「チェケラッチョ!ハゲラッチョ!」
斎藤さんのラップ調フレーズでお馴染みの、
トレンディエンジェル!
★直営店買付★ YOHJI YAMAMOTO Y's BANG ON! フーディ 裏起毛
ユニクロのCMにも登場するなど、
今、のりにのってますよね!
「チェケラッチョ!」
市原隼人さんが主演した映画
『チェケラッチョ』のタイトルとしても有名ですよね☆
【すぐ届く】ロエベ 財布 三つ折り カラフル 夏 レザー
あまり意味をもたない言葉なので、
が、もとの英語フレーズ。
日本にいても、テレビやラジオで
GUCCI グッチ デニムショートパンツ コットン レディース
のようによく使われるフレーズですが、
実際に英語では、どんなニュアンスで使うんでしょうか?
の実際の使い方って!?
日本語訳
チェックしてみて。
チェックしてみて。
なにか「チェックしてほしい」ものがあるときに、
EU大人気◆スペイン発BIMBA Y LOLA◆ロゴ入りナイロンポーチT
"Check"して
=みてみて
NEW BALANCE ☆W480KW5 (4E)☆スニーカー
=確認してみて
いろんなものを"check"して欲しいときに使ってOK!
日本語ではちょっとスラングっぽい、
フランク過ぎるイメージがあるかもしれませんが、
実は英語ではよく使われるフレーズなんです☆
たとえば、
ニューオープンのお店の前を友だちと通って
SALE!【BCBGMAXAZRIA】V字バックがオシャレ☆ロングドレス 2色
「ちょっと見てみようよ!」
という場合に……
日本語訳
ちょっとチェックしてみようよ。
ちょっとチェックしてみようよ。
「あの辺にお店できたらしいよ」と会話していて、
日本語訳
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
※お店からちょっと離れているので"go"=「行く」を入れます!
また、「最近インスタはじめたんだ」
と友だちが言って……
日本語訳
みておくねー。
みておくねー。
そうなんだー!
あとでチェックしてみるね、
みたいな感じで使います☆
なにかチェックして欲しいものがあった場合は、
☆BCBG MAXAZRIAロマンティックレースカクテルワンピース☆
と友だちに見て欲しいものを差し出しながら……
1-3日着【即発】COMME des GARCONS X CDG コラボ カットソー
日本語訳
ちょっとこれみてみて。
ちょっとこれみてみて。
【大人もOK】BURBERRY バーバリー コットン パーカー
ちょっとこの写真みてみて。
ちょっとこの写真みてみて。
と使ったりも☆
「チェケラッチョ」
と聞くと、少し男性っぽかったり
フランク過ぎるイメージがありますが、
英語では
Check it out.
は普通にガールの間でも使えるので、
ぜひ使ってみましょう♪
【RED VALENTINO】SS21 ニット ミディドレス [VR3KD01T0NO]
■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆
I hope it's good.
<SYMPATHY OF SOUL>ダブルホースシュー リング スモール K18
この角っこに、新しいメキシカンレストランがちょうどできたらしいよ。
知らなかったー。行ってみようよ!
- asics - ASICS UBS-1 GEL KAYANO14 Kikoローラアシュレイ ランプシェード 花柄 12インチJANSPORT the Apartment stabrige[DIOR] スリム フィット オブリーク デニム ジーンズ ディオールYL Big Men's Cross Necklace Stainless Steel Crucifix Pendant 24'' Rolo Chaiヴェルサーチェ VERSACE レディース スカート Denim Skirts Blue犬の自転車のリ-ド線:自転車で1匹以上の犬を連れて行くように設計されています。特許製品並行輸入品Neewer Cスタンド プロの写真ライトスタンド 最大高さ305cm 100%頑丈な鋼 108cm延長アーム、2個グリップヘッド、タートルベース付GUCCI / スクエアG ジャカード ウール カーディガンルミスパ りなすひー様限定DOD ワンポールテント M ブラック T5-47-BK
シチュエーション&ポイント
新しいレストランができて、
「行ってみようよ!」と友だちと会話しているシチュエーション。
関税込 人気 PRADA 目を惹可愛さ☆ 暖かボア スリッポン ロゴ 靴
は、「見る」「聞く」「試してみる」など、
Kids♪ 人気 ★DOLCE&GUBBANA★ Branded Snow Boots Black
けしてフランク過ぎることはなく、
通常のガールトークでもよくでてくるので、
「チェックしてみようよ!」と言いたいときはぜひ使ってみましょう♪