｢チェケラッチョ！ハゲラッチョ！｣
斎藤さんのラップ調フレーズでお馴染みの、
トレンディエンジェル！
Storepocket ラグ カーペット ラグマット 抗菌 防臭 防ダニ 洗える 厚さ約10mm 2畳 約185×185cm グリーン 無地
ユニクロのCMにも登場するなど、
今、のりにのってますよね！
｢チェケラッチョ！｣
市原隼人さんが主演した映画
『チェケラッチョ』のタイトルとしても有名ですよね☆
スケッチャーズ レディース スニーカー シューズ Women's Relaxed Fit: Breathe-Easy - Opportuknity Sneakers
あまり意味をもたない言葉なので、
が、もとの英語フレーズ。
日本にいても、テレビやラジオで
大光電機 DAIKO LZD-92019YWE ＬＥＤダウンライト LZD92019YWE
のようによく使われるフレーズですが、
実際に英語では、どんなニュアンスで使うんでしょうか？
の実際の使い方って!?
日本語訳
チェックしてみて。
チェックしてみて。
なにか｢チェックしてほしい｣ものがあるときに、
(まとめ) コクヨ リングファイル PPフィルム貼り表紙 A4タテ 4穴 310枚収容 背幅56mm 青 フ-444NB 1冊 〔×10セット〕
"Check"して
＝みてみて
（まとめ）ジョインテックス 水性サインペン 赤10本 H021J-RD-10P〔×10セット〕
＝確認してみて
いろんなものを"check"して欲しいときに使ってOK！
日本語ではちょっとスラングっぽい、
フランク過ぎるイメージがあるかもしれませんが、
実は英語ではよく使われるフレーズなんです☆
たとえば、
ニューオープンのお店の前を友だちと通って
【メール便選択可】京セラ GBA43R400-040 KW10 溝入れ用チップ 10個
｢ちょっと見てみようよ！｣
という場合に……
日本語訳
ちょっとチェックしてみようよ。
ちょっとチェックしてみようよ。
｢あの辺にお店できたらしいよ｣と会話していて、
日本語訳
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
※お店からちょっと離れているので"go"=｢行く｣を入れます！
また、｢最近インスタはじめたんだ｣
と友だちが言って……
日本語訳
みておくねー。
みておくねー。
そうなんだー！
あとでチェックしてみるね、
みたいな感じで使います☆
なにかチェックして欲しいものがあった場合は、
ワルター 精密ボーリング工具 B3230.N6.12-14.Z1.WC03.S 0
と友だちに見て欲しいものを差し出しながら……
hokua プロセレクト 外輪鍋（目盛付） 60cm
日本語訳
ちょっとこれみてみて。
ちょっとこれみてみて。
SUUNTO(スント) Spartan Sport (スパルタン スポーツ) HR ホワイト HRモニター付き [並行輸入品]
ちょっとこの写真みてみて。
ちょっとこの写真みてみて。
と使ったりも☆
｢チェケラッチョ｣
と聞くと、少し男性っぽかったり
フランク過ぎるイメージがありますが、
英語では
Check it out.
は普通にガールの間でも使えるので、
ぜひ使ってみましょう♪
象印 F4M用4点押ボタンスイッチ ( Y4BA-FB ) 象印チェンブロック(株)
■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆
I hope it's good.
MILD-P-RD-UNION THERMAL PLAIN-MILDP-DELUXEWARE-デラックスウエアサーマルTシャツ-無地サーマル
この角っこに、新しいメキシカンレストランがちょうどできたらしいよ。
知らなかったー。行ってみようよ！
美味しいといいね。
シチュエーション＆ポイント
新しいレストランができて、
｢行ってみようよ！｣と友だちと会話しているシチュエーション。
アイアンシェルフワイド サンド（G-003SA）
は、｢見る｣｢聞く｣｢試してみる｣など、
Arturia MiniLab MKIIユニバーサルMidiコントローラ
けしてフランク過ぎることはなく、
通常のガールトークでもよくでてくるので、
｢チェックしてみようよ！｣と言いたいときはぜひ使ってみましょう♪