「チェケラッチョ!ハゲラッチョ!」
斎藤さんのラップ調フレーズでお馴染みの、
トレンディエンジェル!
【BIMBA Y LOLA】ミニハートパーツ&パールブレスレット
ユニクロのCMにも登場するなど、
今、のりにのってますよね!
「チェケラッチョ!」
市原隼人さんが主演した映画
『チェケラッチョ』のタイトルとしても有名ですよね☆
ETRO エトロ トップス レース エフェクト ペイズリー 柄 長袖
あまり意味をもたない言葉なので、
が、もとの英語フレーズ。
日本にいても、テレビやラジオで
Yohji Yamamoto ギャザー バックパック ブラック レザー
のようによく使われるフレーズですが、
実際に英語では、どんなニュアンスで使うんでしょうか?
の実際の使い方って!?
日本語訳
チェックしてみて。
チェックしてみて。
なにか「チェックしてほしい」ものがあるときに、
PINGゴルフ■21SS 配色カラーポイント 半袖セーター 春/秋 人気
"Check"して
=みてみて
直営店・DHL発送 [moncler] リサイクルパイル地フリース
=確認してみて
いろんなものを"check"して欲しいときに使ってOK!
日本語ではちょっとスラングっぽい、
フランク過ぎるイメージがあるかもしれませんが、
実は英語ではよく使われるフレーズなんです☆
たとえば、
ニューオープンのお店の前を友だちと通って
【DELVAUX】ブックウォレットミニ 財布
「ちょっと見てみようよ!」
という場合に……
日本語訳
ちょっとチェックしてみようよ。
ちょっとチェックしてみようよ。
「あの辺にお店できたらしいよ」と会話していて、
日本語訳
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
※お店からちょっと離れているので"go"=「行く」を入れます!
また、「最近インスタはじめたんだ」
と友だちが言って……
日本語訳
みておくねー。
みておくねー。
そうなんだー!
あとでチェックしてみるね、
みたいな感じで使います☆
なにかチェックして欲しいものがあった場合は、
【送料込み】★MADISON PARK☆ブルーム 箔花 キャンバスアート★
と友だちに見て欲しいものを差し出しながら……
COMME des GARCONS コインケース SA8100EG EMBOSSED GOLD
日本語訳
ちょっとこれみてみて。
ちょっとこれみてみて。
ETRO エトロ ストライプ フリル クレープ シャツ
ちょっとこの写真みてみて。
ちょっとこの写真みてみて。
と使ったりも☆
「チェケラッチョ」
と聞くと、少し男性っぽかったり
フランク過ぎるイメージがありますが、
英語では
Check it out.
は普通にガールの間でも使えるので、
ぜひ使ってみましょう♪
【Marc Jacobs】キルトジップ式 2Way トートバッグミニ
■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆
I hope it's good.
◆◇送料込み◇◆フェンディ アンクルブーツ レディース 新作
この角っこに、新しいメキシカンレストランがちょうどできたらしいよ。
知らなかったー。行ってみようよ!
- FRAY I.D - フレイアイディー♡ラベンダーローゲージニットダウンタウンのごっつええ感じ シールセット最安値 Sacai A.P.C. ヒップバッグ ウエストポーチ★日本未入荷★【Louboutin】Loupin Up Donna Flat スニーカーMITTAN リネン混半纏コート ブラック サイズ:3 (名古屋栄店) 220429ザネラート(ZANELLATO)レディース ハンドバッグ グレー系 POSTINA S MONTEBNCカラー Sサイズ ZA202DA412018 イタリア製(サイズ/F)*102039下駄箱 収納棚 玄関用品 シューズボックス フリーボード キャビネット ハイタイプ 大容量 脱臭 可動棚 靴箱 玄関収納 リビング家具 収納 ナチュラル ブラウンメモリRamアップグレードfor Dell Precision Workstation r5500ラック 16GB Module - ECC RegDSQUARED2 ルーネック Tシャツ ロゴ 半袖 メンズ
シチュエーション&ポイント
新しいレストランができて、
「行ってみようよ!」と友だちと会話しているシチュエーション。
CELINE クルーネックセーター 2a80l-384n
は、「見る」「聞く」「試してみる」など、
NEW★AndiBagus★ 可愛いニットボトム 【アンディバグス】
けしてフランク過ぎることはなく、
通常のガールトークでもよくでてくるので、
「チェックしてみようよ!」と言いたいときはぜひ使ってみましょう♪