｢チェケラッチョ！ハゲラッチョ！｣
斎藤さんのラップ調フレーズでお馴染みの、
トレンディエンジェル！
大光電機 DAIKO LZS-91756YB ＬＥＤスポットライト LZS91756YB
ユニクロのCMにも登場するなど、
今、のりにのってますよね！
｢チェケラッチョ！｣
市原隼人さんが主演した映画
『チェケラッチョ』のタイトルとしても有名ですよね☆
鉄製キャンドルホルダー 2個セット テーパーキャンドル用 3/4インチのキャンドルにフィット 誕生日 結婚式 パーティー 装飾 鉄製キャンドルホルダー
あまり意味をもたない言葉なので、
が、もとの英語フレーズ。
日本にいても、テレビやラジオで
Hohner クロマチック・ピアノキー Bravo III 80 赤
のようによく使われるフレーズですが、
実際に英語では、どんなニュアンスで使うんでしょうか？
の実際の使い方って!?
日本語訳
チェックしてみて。
チェックしてみて。
なにか｢チェックしてほしい｣ものがあるときに、
SMC インパクトブローガン本体 アジャスタ付 8mmワンタッチ管継手式 消音ノズル付ロングノズル100mm ( IBG11H08-12 ) (メーカー取寄)
"Check"して
＝みてみて
ふるさと納税 大川市 高級テレビボード無垢グラナーダ(テレビ台,完成品)幅130cm オークホワイト
＝確認してみて
いろんなものを"check"して欲しいときに使ってOK！
日本語ではちょっとスラングっぽい、
フランク過ぎるイメージがあるかもしれませんが、
実は英語ではよく使われるフレーズなんです☆
たとえば、
ニューオープンのお店の前を友だちと通って
スライドアングル (300×600mm・明治山型用) KHT-3SA〔代引不可〕
｢ちょっと見てみようよ！｣
という場合に……
日本語訳
ちょっとチェックしてみようよ。
ちょっとチェックしてみようよ。
｢あの辺にお店できたらしいよ｣と会話していて、
日本語訳
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
※お店からちょっと離れているので"go"=｢行く｣を入れます！
また、｢最近インスタはじめたんだ｣
と友だちが言って……
日本語訳
みておくねー。
みておくねー。
そうなんだー！
あとでチェックしてみるね、
みたいな感じで使います☆
なにかチェックして欲しいものがあった場合は、
スミス Smith ユニセックス スキー・スノーボード ゴーグル I/O Mag XL Snow Goggle Clay Red/Sun Red Mirror
と友だちに見て欲しいものを差し出しながら……
BUREI Men Watches Luxury Analog Quartz Wrist Watch Silver Dial Calendar Dis
日本語訳
ちょっとこれみてみて。
ちょっとこれみてみて。
Valsport MID NAPPA MEN ヴァルスポルト トーナメントミッドナッパ WHT/NVY
ちょっとこの写真みてみて。
ちょっとこの写真みてみて。
と使ったりも☆
｢チェケラッチョ｣
と聞くと、少し男性っぽかったり
フランク過ぎるイメージがありますが、
英語では
Check it out.
は普通にガールの間でも使えるので、
ぜひ使ってみましょう♪
ダイニングテーブル5点セット(NコレクションT-06A 150NA/C-01D NA DR-BE) ニトリ 『配送員設置』 『5年保証』
■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆
I hope it's good.
[シャルルジョルダン] ハンドバッグ プレシャス 2WAY 50-5001 (ブラック Free Size)
この角っこに、新しいメキシカンレストランがちょうどできたらしいよ。
知らなかったー。行ってみようよ！
美味しいといいね。
シチュエーション＆ポイント
新しいレストランができて、
｢行ってみようよ！｣と友だちと会話しているシチュエーション。
殺人遊戯 DVD松田優作 出演, 中島ゆたか 出演, 村川透 監督 太陽にほえろ ジーパン ブラックレイン
は、｢見る｣｢聞く｣｢試してみる｣など、
Radon Eye RD200 Ecosense, Fastest & Most Reliable Detector, OLED Display –
けしてフランク過ぎることはなく、
通常のガールトークでもよくでてくるので、
｢チェックしてみようよ！｣と言いたいときはぜひ使ってみましょう♪