「チェケラッチョ!ハゲラッチョ!」
斎藤さんのラップ調フレーズでお馴染みの、
トレンディエンジェル!
ポイント10倍 グランドセイコー GS 腕時計 9Sメカニカル GRAND SEIKO SBGR317
ユニクロのCMにも登場するなど、
今、のりにのってますよね!
「チェケラッチョ!」
市原隼人さんが主演した映画
『チェケラッチョ』のタイトルとしても有名ですよね☆
特別価格CUPSHE Women's Ladies Vintage Lace Bikini Sets Beach Swimwear Bathing Suit 好評販売中
あまり意味をもたない言葉なので、
が、もとの英語フレーズ。
日本にいても、テレビやラジオで
高岡銅器 香炉【鷹蓋(六面花づくし)】伝統美術工芸品
のようによく使われるフレーズですが、
実際に英語では、どんなニュアンスで使うんでしょうか?
の実際の使い方って!?
日本語訳
チェックしてみて。
チェックしてみて。
なにか「チェックしてほしい」ものがあるときに、
ライター ジッポー Zippo 200 Missing Dog Wife Reward Lighter + FUEL FLINT WICK GIFT SET
"Check"して
=みてみて
640826 ペーパーホルダー(ソリッドニッケル) シンプルでカジュアルおしゃれな真鍮製トイレットペーパーホルダー アンティークニッケル色
=確認してみて
いろんなものを"check"して欲しいときに使ってOK!
日本語ではちょっとスラングっぽい、
フランク過ぎるイメージがあるかもしれませんが、
実は英語ではよく使われるフレーズなんです☆
たとえば、
ニューオープンのお店の前を友だちと通って
(ポールスミス) Paul Smith ストライプ ポイント レザー ロング ウォレット 本革 長財布 873181P516 (ブラック)
「ちょっと見てみようよ!」
という場合に……
日本語訳
ちょっとチェックしてみようよ。
ちょっとチェックしてみようよ。
「あの辺にお店できたらしいよ」と会話していて、
日本語訳
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
※お店からちょっと離れているので"go"=「行く」を入れます!
また、「最近インスタはじめたんだ」
と友だちが言って……
日本語訳
みておくねー。
みておくねー。
そうなんだー!
あとでチェックしてみるね、
みたいな感じで使います☆
なにかチェックして欲しいものがあった場合は、
バーコ ノンスパーキングドイツタイプハンマー NS5002000
と友だちに見て欲しいものを差し出しながら……
寄木細工 八角菓子器 亀甲
日本語訳
ちょっとこれみてみて。
ちょっとこれみてみて。
ナイキ ジョーダン Jordan ユニセックス バスケットボール バックパック・リュック Split Backpack Gym Red
ちょっとこの写真みてみて。
ちょっとこの写真みてみて。
と使ったりも☆
「チェケラッチョ」
と聞くと、少し男性っぽかったり
フランク過ぎるイメージがありますが、
英語では
Check it out.
は普通にガールの間でも使えるので、
ぜひ使ってみましょう♪
海外バイヤーおすすめ アメリカ USA カレッジ 全米 リーグ NCAA Nebraska Cornhuskers ユース アッシュ ゴット ゲーム プルオーバーパーカー
■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆
I hope it's good.
純国産 い草花ござ グリーン 江戸間8畳(348×352cm)(裏:ウレタン)
この角っこに、新しいメキシカンレストランがちょうどできたらしいよ。
知らなかったー。行ってみようよ!
美味しいといいね。
シチュエーション&ポイント
新しいレストランができて、
「行ってみようよ!」と友だちと会話しているシチュエーション。
コクヨ品番 PP-A60613P81HSNY1 インテシス60 全面クロスパネル
は、「見る」「聞く」「試してみる」など、
DC Layover Sleeve Snowboard Bag Chocolate Chip Greyscale Camo 168
けしてフランク過ぎることはなく、
通常のガールトークでもよくでてくるので、
「チェックしてみようよ!」と言いたいときはぜひ使ってみましょう♪