「チェケラッチョ!ハゲラッチョ!」
斎藤さんのラップ調フレーズでお馴染みの、
トレンディエンジェル!
(まとめ) TANOSEE 名刺ホルダー 差替式A4タテ 4穴 360名用 ヨコ入れ ブラック 1冊 〔×10セット〕
ユニクロのCMにも登場するなど、
今、のりにのってますよね!
「チェケラッチョ!」
市原隼人さんが主演した映画
『チェケラッチョ』のタイトルとしても有名ですよね☆
iPhone 11用携帯電話ケース、スカルアイランドクリアケース プラスチックカバーケース
あまり意味をもたない言葉なので、
が、もとの英語フレーズ。
日本にいても、テレビやラジオで
LIFETIME JEWELRY 4mm Figaro Chain Anklet for Women Men & Teen Girls 24
のようによく使われるフレーズですが、
実際に英語では、どんなニュアンスで使うんでしょうか?
の実際の使い方って!?
日本語訳
チェックしてみて。
チェックしてみて。
なにか「チェックしてほしい」ものがあるときに、
バッテリ式 トルクドライバ HAT25N
"Check"して
=みてみて
ベルト付き腰ケアパンツ 黒 S 住商モンブラン FPB7411-1
=確認してみて
いろんなものを"check"して欲しいときに使ってOK!
日本語ではちょっとスラングっぽい、
フランク過ぎるイメージがあるかもしれませんが、
実は英語ではよく使われるフレーズなんです☆
たとえば、
ニューオープンのお店の前を友だちと通って
リング 海外バイヤーセレクト STAINLESS STEEL ICED OUT LAB DIAMOND SILVER RING 12g G62
「ちょっと見てみようよ!」
という場合に……
日本語訳
ちょっとチェックしてみようよ。
ちょっとチェックしてみようよ。
「あの辺にお店できたらしいよ」と会話していて、
日本語訳
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
※お店からちょっと離れているので"go"=「行く」を入れます!
また、「最近インスタはじめたんだ」
と友だちが言って……
日本語訳
みておくねー。
みておくねー。
そうなんだー!
あとでチェックしてみるね、
みたいな感じで使います☆
なにかチェックして欲しいものがあった場合は、
GEEGELLAN(ジーゲラン) 前立て牛革 ヘンリーネック ストレッチ 長袖 カットソー チャコールグレー
と友だちに見て欲しいものを差し出しながら……
HILTON ヒルトン 半袖 シャツ、ブラウス Shirt, Blouse 半袖 オープンカラー 刺〓 ボーリングシャツ 10049880
日本語訳
ちょっとこれみてみて。
ちょっとこれみてみて。
ポール・アンドリュー サンダル シューズ レディース Sandals Black
ちょっとこの写真みてみて。
ちょっとこの写真みてみて。
と使ったりも☆
「チェケラッチョ」
と聞くと、少し男性っぽかったり
フランク過ぎるイメージがありますが、
英語では
Check it out.
は普通にガールの間でも使えるので、
ぜひ使ってみましょう♪
Sabrent ロケットナノ 外付けSSDドライブ2TB超小型 コンパクト ポータブル (シルバー・アルミ製) (SB-2TB-NANO)
■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆
I hope it's good.
パール ブローチ コサージュ パールブローチ 真珠ブローチ 黒真珠 ブラックパール タヒチ黒蝶真珠 ペンダント兼用 メンズ 送料無料 母の日 プレゼント
この角っこに、新しいメキシカンレストランがちょうどできたらしいよ。
知らなかったー。行ってみようよ!
- 信和 フルーツパック コノミパックS 8穴 155×120×52mm ボタン嵌合 1ケース800枚入りヤマハ HPH-PRO500(B) エボニー・ブラック 密閉型オーバーイヤー・ヘッドホン 並行輸入品【Tory Burch】 ブラウス・シャツ 送料込み★22春夏NIKE - NIKE SB DUNK HIGH concepts turdunkenアトモフウィンドウAtmoph Window 2 StarWarsゆうさん専用 SISE PORTER Bumpouch ミニボディバッグ 黒関税込☆BALLY クロスボディバッグ "Sebert"/Blackニチベイ ロールスクリーン スーパーエコノミーシリーズ 幅1540mm×高さ2400mm ホワイト 1台(直送品)ディッキーズ ワークシャツ 半袖 1574 (M, レッド) 並行輸入品卒業式 スーツ 女の子 小学生 子供服 フォーマル 5点セット 100 120 130 140 150cm 卒服 小学校 卒業式スーツ 女児ヴィクタス 卓球ラケット VICTAS KOKI NIWA FL VICTAS 027804
シチュエーション&ポイント
新しいレストランができて、
「行ってみようよ!」と友だちと会話しているシチュエーション。
YEJI 80pcsホームデコレーション海シェルミックスビーチ貝殻、カラフルな天然貝殻パーティーウェディング装飾
は、「見る」「聞く」「試してみる」など、
清潔さを保つ撥水加工 カウチソファー 撥水 ローソファー 2人掛け リクライニング フロアソファ おしゃれ かわいい 肘付き p4
けしてフランク過ぎることはなく、
通常のガールトークでもよくでてくるので、
「チェックしてみようよ!」と言いたいときはぜひ使ってみましょう♪