｢チェケラッチョ！ハゲラッチョ！｣
斎藤さんのラップ調フレーズでお馴染みの、
トレンディエンジェル！
◆GUCCI◆ テーラードカット コットン ポプリン 長袖 シャツ
ユニクロのCMにも登場するなど、
今、のりにのってますよね！
｢チェケラッチョ！｣
市原隼人さんが主演した映画
『チェケラッチョ』のタイトルとしても有名ですよね☆
★Columbia/コロンビア★Pine Street Sweater -関税込★
あまり意味をもたない言葉なので、
が、もとの英語フレーズ。
日本にいても、テレビやラジオで
《CalvinKlein》Kids 大人もOK！ロゴ入り スイムウェア
のようによく使われるフレーズですが、
実際に英語では、どんなニュアンスで使うんでしょうか？
の実際の使い方って!?
日本語訳
チェックしてみて。
チェックしてみて。
なにか｢チェックしてほしい｣ものがあるときに、
Thom Browne MTC002H 07890 CLASSIC BACKSTRAP ハーフパンツ
"Check"して
＝みてみて
★22SS ALEXANDER MCQUEEN WANDER ローファー カーフレザー
＝確認してみて
いろんなものを"check"して欲しいときに使ってOK！
日本語ではちょっとスラングっぽい、
フランク過ぎるイメージがあるかもしれませんが、
実は英語ではよく使われるフレーズなんです☆
たとえば、
ニューオープンのお店の前を友だちと通って
【国内発送・送料込】FURLA ハンドバッグ
｢ちょっと見てみようよ！｣
という場合に……
日本語訳
ちょっとチェックしてみようよ。
ちょっとチェックしてみようよ。
｢あの辺にお店できたらしいよ｣と会話していて、
日本語訳
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
※お店からちょっと離れているので"go"=｢行く｣を入れます！
また、｢最近インスタはじめたんだ｣
と友だちが言って……
日本語訳
みておくねー。
みておくねー。
そうなんだー！
あとでチェックしてみるね、
みたいな感じで使います☆
なにかチェックして欲しいものがあった場合は、
LOEWE★H526Y22J26 3969アナグラム Ｔシャツ
と友だちに見て欲しいものを差し出しながら……
Nike AIR FORCE 1 GORE-TEX SUMMER SHOWER WHITE
日本語訳
ちょっとこれみてみて。
ちょっとこれみてみて。
RIPNDIP Bradbury シェルパフーディ 長袖 刺繍ロゴ Tan 送料込み
ちょっとこの写真みてみて。
ちょっとこの写真みてみて。
と使ったりも☆
｢チェケラッチョ｣
と聞くと、少し男性っぽかったり
フランク過ぎるイメージがありますが、
英語では
Check it out.
は普通にガールの間でも使えるので、
ぜひ使ってみましょう♪
CHLOE Porte-monnaie Darryl
■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆
I hope it's good.
NIKE Air Jordan 7 Premio Bin 23 ナイキ エアジョーダン7
この角っこに、新しいメキシカンレストランがちょうどできたらしいよ。
知らなかったー。行ってみようよ！
- ヒータースヌーピーのバースデーアレンジ♡[ダーツ]ジョーカードライバー 零 R/L 2 MF【在庫の確認必須】New Balance 577 Made in Englandナチ/NACHI 不二越 SG-FAX ラフィングエンドミル ラージピッチミディアム 40mm SGLREM40ダンシングストーン ダイヤモンド ネックレス 0.4ct 鑑定書付 0.411ct Eカラー VS1クラス 3EXカット H&C CGL[コモノ] 腕時計 KOM-W1825 並行輸入品 マルチカラー (文字盤色-ピンク)パーカー ボールペン 5th IM プレミアム シャイニークロームチーゼルCT AP015288 正規輸入品+パーカー 5th 替芯 F ブオフホワイト×ナイキ エアジョーダン1 UNC OFF-WHITE × NIKE
シチュエーション＆ポイント
新しいレストランができて、
｢行ってみようよ！｣と友だちと会話しているシチュエーション。
送料込◆Ralph Lauren◆撥水 ロゴ フード付き ダウンジャケット
は、｢見る｣｢聞く｣｢試してみる｣など、
MOSCHINO ブラック Teddy Bear Tシャツ
けしてフランク過ぎることはなく、
通常のガールトークでもよくでてくるので、
｢チェックしてみようよ！｣と言いたいときはぜひ使ってみましょう♪