「チェケラッチョ!ハゲラッチョ!」
斎藤さんのラップ調フレーズでお馴染みの、
トレンディエンジェル!
未来工業 お買い得品 20個セット 鉄アウトレットボックス 中形四角 (深型 22・28(25・31)×4) OF-MB-4N_20se
ユニクロのCMにも登場するなど、
今、のりにのってますよね!
「チェケラッチョ!」
市原隼人さんが主演した映画
『チェケラッチョ』のタイトルとしても有名ですよね☆
EIKO 強力型柄付アンギュラカッター ACST90X60°
あまり意味をもたない言葉なので、
が、もとの英語フレーズ。
日本にいても、テレビやラジオで
14K イエローゴールド 0.01カラット ダイヤモンド クロス 宗教 チェーン ネックレス ペンダント チャーム ファインジュエリー 女性へのギフトに
のようによく使われるフレーズですが、
実際に英語では、どんなニュアンスで使うんでしょうか?
の実際の使い方って!?
日本語訳
チェックしてみて。
チェックしてみて。
なにか「チェックしてほしい」ものがあるときに、
掛け軸 天照皇大神 御神號 荒木田守明 真筆 尺三 白緞子 45.5×175cm
"Check"して
=みてみて
GARMIN GT15M-TM TRNSDCR
=確認してみて
いろんなものを"check"して欲しいときに使ってOK!
日本語ではちょっとスラングっぽい、
フランク過ぎるイメージがあるかもしれませんが、
実は英語ではよく使われるフレーズなんです☆
たとえば、
ニューオープンのお店の前を友だちと通って
mita KA-Σ2シリーズ(KA-Σ264NNF・KA-Σ264KNF・KA-Σ264VNF) 対応 汎用 券売機用ロール紙 裏巻 ピンク
「ちょっと見てみようよ!」
という場合に……
日本語訳
ちょっとチェックしてみようよ。
ちょっとチェックしてみようよ。
「あの辺にお店できたらしいよ」と会話していて、
日本語訳
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
※お店からちょっと離れているので"go"=「行く」を入れます!
また、「最近インスタはじめたんだ」
と友だちが言って……
日本語訳
みておくねー。
みておくねー。
そうなんだー!
あとでチェックしてみるね、
みたいな感じで使います☆
なにかチェックして欲しいものがあった場合は、
19-20 ON・YO・NE (オンヨネ) SHORT PANTS ショートパンツ【ONP92091】ハーフパンツ
と友だちに見て欲しいものを差し出しながら……
UVION (ユビオン) プレミアム ホワイト 日傘 UVカット マイナス10度 折りたたみ 傘 晴雨兼用 超軽量 レース ブルー
日本語訳
ちょっとこれみてみて。
ちょっとこれみてみて。
(納期2か月以上) 三菱 MY-B47030/25/L AHTN LEDベースライト 埋込形 40形 6900lmタイプ 電球色 省電力型 下面開放 300幅 リニューアル型
ちょっとこの写真みてみて。
ちょっとこの写真みてみて。
と使ったりも☆
「チェケラッチョ」
と聞くと、少し男性っぽかったり
フランク過ぎるイメージがありますが、
英語では
Check it out.
は普通にガールの間でも使えるので、
ぜひ使ってみましょう♪
OSG ねじ用限界プラグゲージメートル(M)ねじ9314813 LG-IP-2-M76 X 6 0
■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆
I hope it's good.
Lemorecn キッズ ウェットスーツ ユース 2mm フルダイビングスーツ
この角っこに、新しいメキシカンレストランがちょうどできたらしいよ。
知らなかったー。行ってみようよ!
- Lounge Chair Oversized Directors Chairs Heavy Duty Folding Camping Chair foタイトリスト Titleist アイアンセット T100S(2021) Titleist T100S(2021) 5S フレックスS 中古 Bランク★Vivienne Westwood★ ペンダントネックレスOakley - オークリー ジュリエット 純正レンズ ゴールドイリジウム レンズのみNEW ERA - 【新品未使用】KITH 10周年コラボキャップ60s sears mohair cardigan モヘアカーディガンロゴ入り☆BURBERRY コットンギャバジン バケットハット1級遮光 遮熱 遮音 ドレープカーテン/遮光カーテン 〔幅200cm×丈195cm 1枚入り ライトブルー〕 洗える 無地 形状記憶 日本製NINJA TUNE × Sasquatchfabrix. 21SS 半袖シャツ 21SS-SY5-050 ブラック サイズ:M (心斎橋アメリカ村店∞[VH-100]デルマン 壁埋め込み型小便器センサ再生キット REBORN(リボーン) 専用パネル正方形
シチュエーション&ポイント
新しいレストランができて、
「行ってみようよ!」と友だちと会話しているシチュエーション。
Danelectro ミニアンプ 定格出力 1W DH-2
は、「見る」「聞く」「試してみる」など、
【 送料無料 】(まとめ) エプソン EPSON インクカートリッジ マゼンタ 増量タイプ ICM70L 1個 〔×10セット〕【 お買得 】
けしてフランク過ぎることはなく、
通常のガールトークでもよくでてくるので、
「チェックしてみようよ!」と言いたいときはぜひ使ってみましょう♪