「チェケラッチョ!ハゲラッチョ!」
斎藤さんのラップ調フレーズでお馴染みの、
トレンディエンジェル!
DIOR*22SS*B27 スムースカーフスキン ロートップスニーカー
ユニクロのCMにも登場するなど、
今、のりにのってますよね!
「チェケラッチョ!」
市原隼人さんが主演した映画
『チェケラッチョ』のタイトルとしても有名ですよね☆
《入手困難 上品☆》エルメス☆シェーヌダンクルブレスレット3色
あまり意味をもたない言葉なので、
が、もとの英語フレーズ。
日本にいても、テレビやラジオで
【国内発送】レディース 折りたたみ財布 スタイリッシュ
のようによく使われるフレーズですが、
実際に英語では、どんなニュアンスで使うんでしょうか?
の実際の使い方って!?
日本語訳
チェックしてみて。
チェックしてみて。
なにか「チェックしてほしい」ものがあるときに、
★正規品★BOTTEGA VENETA★イントレチャート ベルト BEL.T★
"Check"して
=みてみて
【Nike】レア★ Super Flight Pack fleece パーカー ★ 送料込!!
=確認してみて
いろんなものを"check"して欲しいときに使ってOK!
日本語ではちょっとスラングっぽい、
フランク過ぎるイメージがあるかもしれませんが、
実は英語ではよく使われるフレーズなんです☆
たとえば、
ニューオープンのお店の前を友だちと通って
celine - CELINE セリーヌ ラゲージ マイクロショッパー ベージュ
「ちょっと見てみようよ!」
という場合に……
日本語訳
ちょっとチェックしてみようよ。
ちょっとチェックしてみようよ。
「あの辺にお店できたらしいよ」と会話していて、
日本語訳
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
ちょっと行ってチェックしてみようよ。
※お店からちょっと離れているので"go"=「行く」を入れます!
また、「最近インスタはじめたんだ」
と友だちが言って……
日本語訳
みておくねー。
みておくねー。
そうなんだー!
あとでチェックしてみるね、
みたいな感じで使います☆
なにかチェックして欲しいものがあった場合は、
ARC'TERYX - 専用 山と道 three Dune/Zip/Lサイズ
と友だちに見て欲しいものを差し出しながら……
THE NORTH FACE - 直営店限定 ノースフェイス デニム コーチジャケット ゴアテックス denim
日本語訳
ちょっとこれみてみて。
ちょっとこれみてみて。
焚き火 ハンガー ランタンハンガー フライパン置き 鍋置き キャンプ アウトドア
ちょっとこの写真みてみて。
ちょっとこの写真みてみて。
と使ったりも☆
「チェケラッチョ」
と聞くと、少し男性っぽかったり
フランク過ぎるイメージがありますが、
英語では
Check it out.
は普通にガールの間でも使えるので、
ぜひ使ってみましょう♪
Furla - フルラ ハンドバッグ
■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆
I hope it's good.
遊戯王 - 最安値 遊戯王 wcs2018 来場記念カード
この角っこに、新しいメキシカンレストランがちょうどできたらしいよ。
知らなかったー。行ってみようよ!
- Dior - ディオール コットン×ナイロン 50 ネイビー メンズ その他アウターダブルB夏服 140cm☆コラボ☆ GUCCI x The North Face ケーブルニット マフラーTimex Women's Fairfield 37mm Quartz Leather Strap, Black, 18 Casual Watch (【並行輸入品】エフィー 長財布 L字ファスナー レディース GV5-10 efffy 牛革 日本製 ネイビー測定用品 お見積り分編み込みワイヤー JISメッキ(G/O) 34mm(11分)x4.5m 玉掛けワイヤーロープ 10本組 フレミッシュ 玉掛ワイヤーNEW【Ralph Lauren】Kerr Utility PantsCOMME des GARCONS - XL ギャルソン ASSC CDG TシャツFRAMeWORK - りんりん様専用 YOUNG&OLSEN フレームワーク 別注ショルダーバッグ 黒THE NORTH FACE ノースフェイス マウンテンパーカー HYVENT軟式バット ビヨンドマックスレガシー 83センチ トップバランス
シチュエーション&ポイント
新しいレストランができて、
「行ってみようよ!」と友だちと会話しているシチュエーション。
Disney - レア クリスマス スピリットジャージ ラウンジフライ ディズニー S 完売品
は、「見る」「聞く」「試してみる」など、
SeaRoomlynn - searoomlynn シールームリン VOLUMEスウェットプルオーバー 新品
けしてフランク過ぎることはなく、
通常のガールトークでもよくでてくるので、
「チェックしてみようよ!」と言いたいときはぜひ使ってみましょう♪